domingo, 29 de noviembre de 2015

TALLER DE PEINADOS AFRICANOS



El pasado viernes, 27 de noviembre, los alumnos de primero de Peluquería y Cosmética Capilar asistimos a un taller de peinados africanos impartido por la profesional Khady Dionf, que se prestó a compartir con nosotros los conocimientos adquiridos en el campo de la peluquería. Nos contó que, cuando era pequeña, su madre le enseñó a hacer las trenzas pegadas y los diferentes acabados que se pueden hacer con ellas. También nos dijo que ha estado trabajando en diversas peluquerías en su país de origen.
Fue una jornada muy interesante; además de aprender, nos hizo peinados muy elaborados en trenzas pegadas.
Fue un ejemplo para nosotros ya que, a pesar de que el tiempo empleado fue muy largo, ella siempre nos miraba con una sonrisa y nos decía que no estaba cansada, demostrando una gran capacidad de trabajo.

                                              AFRICAN HAIRSTYLING WORKSHOP

Last Friday, November the 27th,First  year Hairdressing and Capillary Cosmetics pupils attended to a workshop of African hairstyles taught by professional KhadyDionf. She shared with us the knowledge acquired in the field of hairdressing. She told us that when she was little, her mother taught her to make glued braids, and the different finishes that you can do with them. She also told us that he has been working in various hairdressers in their original country.
It was a very interesting day; a part of learning, she showed us very much-elaborated hairstyles in glued brains.
It was an example for us since, despite the fact that the time was very long, she always looked at us with a smile and she told us that she was not tired, demonstrating a great work capacity.


jueves, 26 de noviembre de 2015

ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

En una fecha como la de ayer, 25 de noviembre, nuestro Centro también quiere manifestar su enérgico rechazo a la violencia de género. Por un momento dejamos nuestros quehaceres y nos juntamos todos para llevar a cabo el sencillo gesto de colocarnos el lazo morado unos a otros. Con la escucha de una canción significativa y unos minutos de reflexión silenciosa posterior queremos expresar nuestro más incondicional apoyo a las mujeres que sufren por esta causa.



ELIMINATION OF GENDER-BASED VIOLENCE


In a date as yesterday, November the 25th, our Centre also wanted to express its strong rejection regarding the gender violence. We left our chores in an instant, and we united all to carry out the simple gesture of putting the purple loop to each other. By listening to a significant song and a few minutes of silent reflection, our aim was to show our unconditional support to the women who suffer from this cause.

jueves, 19 de noviembre de 2015

PLANTA CLASIFICADORA DE ENVASES



     Esta mañana los alumnos de primero de Peluquería y Cosmética Capilar visitamos la Planta Clasificadora de Envases ubicada en Villamayor. La planta está en el antiguo vertedero. Allí llegan los envases, de Salamanca y provincia, que depositamos en los contenedores amarillos. Vimos el proceso desde la llegada de las bolsas y nos dimos cuenta de cómo, operarios y cintas transportadoras, separan los diferentes tipos de plásticos, bolsas y briks y cómo las cintas imantadas, el hierro y el aluminio. Todo lo separado se embala con destino a varios centros de reciclaje por toda España. En total se recuperan unas 3/4 partes del contenido de las 250 toneladas mensuales recogidas en los contenedores. El resto va destino a Gomecello donde se le hace un nuevo tratamiento.
     La salida ha sido interesante; nos ha servido para ser conscientes de la importancia que tiene reciclar lo máximo posible ya que los recursos no durarán para siempre.














                                                     PACKAGING PLANT GRADER
   This morning the first year students of Hairdressing visited the Classification Packaging Plant located in Villamayor . The plant is in the old landfill,that is where the packaging from Salamanca arrives , which we place in the yellow containers . We saw the process from the arrival of the bags and we realized how operators and conveyors  separated the different types of plastic bags and cartons and how magnetized tapes separated  iron and aluminum. Everything is packed separately bound to various recycling centers throughout Spain . In total, about 3/4 of the content of the monthly 250 tons collected in the containers are recovered. The rest goes to Gomecello destination where a new treatment is made.     The actitvity was interesting . It has helped us to be aware of the importance of recycling as much as possible and that resources of the Nature will not last forever .




lunes, 16 de noviembre de 2015

CLASES DE MANICURA RELAJANTE


Las alumnas de 2º de G.M. de Peluquería hemos comenzado a realizar manicura con masaje; es una forma estupenda de relajar cuerpo y mente. Estamos encantadas y muy ilusionadas de ofrecer este servicio a todo el que quiera acercarse a nuestro Centro cualquier lunes a las 9:25.  Podréis lucir las uñas maquilladas del color que queráis, optar por los maquillajes con luna, en pico o francesa. Los compañeros más atrevidos también os pueden ofrecer algún dibujo de fantasía sobre uñas. ¡El resultado es muy vistoso!





























                                                 RELAXING MANICURE CLASSES  
 
Students of 2nd year G.M. Hairdressing have begun implementing manicures with massage.
 It's a great way to relax body and mind. We are delighted and very excited to offer this service to anyone who wants to approach our Centre every Monday at 09:25 .    You will be able to look the 
 nail color you would want to and choose the style round, pointed or French .  The most daring companions also can offer you some fancy drawing on nails. The result is very attractive !